Que veut dire Bezef ?

Arabe algérien

Bezef signifie beaucoup, en grande quantité.

D'où vient le mot Bezef ?

Langue d'origine : arabe algérien, avec une origine plus lointaine persane rapportée par le CNRTL.
Mot ou expression d’origine : bezzāf.
Procédé de formation : emprunt à l’arabe algérien bezzāf.
Sens littéral d'origine : « en quantité », « beaucoup ».
Période d'apparition : attesté en français dès 1861, d’abord dans le contexte de l’Algérie et de militaires revenus d’Afrique du Nord.
Registre : familier, argotique.

Il y a bézef de monde ce soir.

J’ai bézef de travail cette semaine.

Elle a bézef de devoirs à finir.

On a rigolé bézef pendant le trajet.

Il connaît bézef de monde dans le quartier.

Bezef signifie « beaucoup ». C’est un mot d’argot ancien, venu de l’arabe algérien, qui peut être employé à l’oral dans un contexte très familier.

Bezef signifie « beaucoup » ou « en grande quantité ».

Il vient de l’arabe algérien bezzāf, « en quantité ».

Le CNRTL l’atteste dès 1861.

Non. C’est un mot familier ou argotique.