Que veut dire Biloute ?

Picard / ch’ti

Biloute signifie ami ; à l’origine pénis.

D'où vient le mot Biloute ?

Langue d'origine : picard, particulièrement ch’ti.
Mot ou expression d’origine : biloute.
Procédé de formation : emprunt au ch’ti, variété de picard ; le terme est rapproché de biroute.
Sens littéral d'origine : sens premier : pénis ; sens figuré courant : ami, pote.
Période d'apparition : mot régional ancien du Nord ; popularisé dans toute la France par la culture ch’ti, notamment dans les années 2000.
Registre : très familier, Nord de la France.

Exemples d'utilisation

Salut biloute, ça va ?

Viens là, biloute, on va manger.

Dans le Nord, biloute peut être une façon amicale d’interpeller quelqu’un.

Il a dit « eh biloute » à son pote.

Le mot est très marqué régionalement.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Biloute est surtout un terme amical du Nord, proche de « mon pote » ou « mon gars ». Il a un sens premier sexuel, mais dans son emploi courant d’adresse amicale, ce sens n’est généralement pas visé.

Questions fréquentes sur Biloute

Que veut dire biloute ?

Biloute veut souvent dire ami, pote ou mon gars dans le Nord de la France.

D’où vient biloute ?

Il vient du picard, plus précisément du ch’ti.

Biloute a-t-il un autre sens ?

Oui. Son sens premier est un terme très familier pour le pénis.

Biloute est-il employé partout en France ?

Il est surtout associé au Nord, même s’il est connu ailleurs.

← Retour au dictionnaire Speakz