Que veut dire Boucave ?

Argot français

Boucave signifie dénonciateur, balance ; personne qui rapporte quelqu’un.

D'où vient le mot Boucave ?

Langue d'origine : français ; forme liée à poucave.
Mot ou expression d’origine : poucave.
Procédé de formation : variante et déformation de poucave, terme d’argot pour un dénonciateur.
Sens littéral d'origine : une personne qui « balance » ou dénonce.
Période d'apparition : usage attesté dans l’argot urbain contemporain, particulièrement depuis les années 2000.
Registre : argotique, péjoratif.

Exemples d'utilisation

Il l’a traité de boucave parce qu’il avait tout raconté.

Ne fais pas la boucave, garde le secret.

Dans le morceau, boucave veut dire balance.

Le mot sert à accuser quelqu’un d’avoir dénoncé les autres.

Attention : une personne qui alerte sur un danger n’est pas forcément une boucave.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Boucave est un mot péjoratif pour « balance » ou « dénonciateur ». Il ne faut pas l’employer pour décourager quelqu’un de signaler un danger, du harcèlement ou une situation illégale : demander de l’aide peut être nécessaire.

Questions fréquentes sur Boucave

Que veut dire boucave ?

Boucave désigne une balance, c’est-à-dire une personne accusée de dénoncer les autres.

Boucave et poucave, est-ce pareil ?

Oui, boucave est généralement une variante de poucave.

Boucave est-il péjoratif ?

Oui, le terme est clairement dévalorisant.

Signaler un danger, est-ce être une boucave ?

Non. Prévenir un adulte ou les secours face à un danger ou du harcèlement est une démarche de protection.

← Retour au dictionnaire Speakz