← Retour au dictionnaire Speakz

Que veut dire Ça bouge pas ?

Français familier

Ça bouge pas signifie c’est entendu, je confirme, pas de changement.

D'où vient le mot Ça bouge pas ?

  • Langue d'origine : français.
  • Mot ou expression d’origine : ça ne bouge pas.
  • Procédé de formation : réduction orale de « ça ne bouge pas », employée au figuré pour confirmer qu’un accord ou un plan reste inchangé.
  • Sens littéral d'origine : « cela ne se déplace pas ».
  • Période d'apparition : expression familière courante depuis le XXe siècle ; très présente dans les messages et conversations actuels.
  • Registre : familier, courant.

Exemples d'utilisation

On se retrouve à 18 h ? — Ça bouge pas.
Je t’envoie le document ce soir, ça bouge pas.
Pour samedi, ça bouge pas, je suis disponible.
T’inquiète, le rendez-vous ça bouge pas.
Dans ce sens, l’expression confirme un accord.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Ça bouge pas est une réponse rapide pour dire « c’est confirmé », « pas de souci » ou « le plan ne change pas ». Dans une conversation professionnelle, mieux vaut écrire « c’est confirmé ».

Questions fréquentes sur Ça bouge pas

Que veut dire ça bouge pas ?

Cela signifie « c’est confirmé », « d’accord » ou « rien ne change ».

D’où vient l’expression ?

Elle vient de « ça ne bouge pas », pris au sens figuré : le plan reste le même.

Quand peut-on dire ça bouge pas ?

Pour confirmer un rendez-vous, un accord ou une promesse.

Ça bouge pas est-il formel ?

Non. Dans un message professionnel, préférez « c’est confirmé ».

← Retour au dictionnaire Speakz