← Retour au dictionnaire Speakz

Que veut dire Cancel ?

Anglais des réseaux sociaux

Cancel signifie boycotter publiquement une personnalité ou une marque après un comportement jugé problématique.

D'où vient le mot Cancel ?

  • Langue d'origine : anglais.
  • Mot ou expression d’origine : cancel.
  • Procédé de formation : emprunt au verbe anglais to cancel (« annuler ») ; dans « cancel culture », il prend le sens d’ostraciser ou boycotter publiquement.
  • Sens littéral d'origine : « annuler ».
  • Période d'apparition : le sens militant et numérique se diffuse dans les années 2010, notamment sur les réseaux sociaux.
  • Registre : réseaux sociaux, débat public.

Exemples d'utilisation

Sur les réseaux, certains veulent cancel cet influenceur.
La marque a été cancel après la polémique.
Cancel quelqu’un veut souvent dire appeler au boycott.
Le terme est parfois employé de façon très large dans les débats en ligne.
Critiquer une personne n’est pas automatiquement la cancel.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Cancel renvoie généralement à un appel au boycott ou à l’exclusion publique après une polémique. Le terme est très discuté : une critique, une demande de réparation et un harcèlement collectif ne sont pas la même chose.

Questions fréquentes sur Cancel

Que veut dire cancel ?

Cancel signifie appeler à boycotter ou écarter publiquement une personne ou une marque après une controverse.

D’où vient cancel ?

Le mot vient de l’anglais to cancel, « annuler ».

Cancel et cancel culture, est-ce pareil ?

Cancel culture désigne plus largement le phénomène social des appels au boycott ou à l’exclusion publique.

Toute critique est-elle une cancel ?

Non. Le mot décrit surtout une mobilisation pour retirer du soutien ou de la visibilité.

← Retour au dictionnaire Speakz