Que veut dire Carry ?

Anglais gaming

Carry signifie porter son équipe en réalisant une performance décisive.

D'où vient le mot Carry ?

Langue d'origine : anglais, jeux vidéo.
Mot ou expression d’origine : carry.
Procédé de formation : emprunt au verbe anglais to carry, « porter ».
Sens littéral d'origine : « porter ».
Période d'apparition : utilisé dans les jeux compétitifs anglophones depuis les années 1990–2000, puis repris par les joueurs francophones.
Registre : gaming, numérique.

Exemples d'utilisation

Il a carry toute l’équipe pendant la partie.

Sans elle, on aurait perdu : elle nous a carry.

Ce personnage peut carry en fin de match.

Il a fait un score énorme, il a carry la game.

Carry peut aussi s’employer hors jeu, avec humour.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Dans un jeu vidéo, carry signifie faire tellement bien que l’on « porte » son équipe vers la victoire. Le mot est parfois employé hors du jeu pour féliciter quelqu’un qui a beaucoup aidé un groupe.

Questions fréquentes sur Carry

Que veut dire carry ?

Carry signifie porter son équipe grâce à une performance décisive.

D’où vient carry ?

Il vient de l’anglais to carry, « porter ».

Carry s’emploie-t-il seulement dans les jeux ?

Il vient du gaming, mais il peut être employé par extension dans la vie quotidienne.

Que signifie « il nous a carry » ?

Cela veut dire qu’il a largement contribué à la réussite du groupe.

← Retour au dictionnaire Speakz