← Retour au dictionnaire Speakz

Que veut dire C’est la hess ?

Argot français

C’est la hess signifie c’est la galère, la misère ou une période sans argent.

D'où vient le mot C’est la hess ?

  • Langue d'origine : français, avec une origine souvent rattachée à « hess » ; étymologie discutée.
  • Mot ou expression d’origine : hess.
  • Procédé de formation : nom d’argot signifiant galère, pauvreté ou manque d’argent ; l’étymologie précise est discutée selon les sources.
  • Sens littéral d'origine : sens courant : la misère, les difficultés ou le manque d’argent.
  • Période d'apparition : très diffusé dans l’argot urbain et le rap depuis les années 1990–2000.
  • Registre : familier, argotique.

Exemples d'utilisation

J’ai perdu ma carte, c’est la hess.
À la fin du mois, c’est la hess.
Il pleut, il n’y a plus de bus : c’est la hess.
On a raté le train, la hess totale.
Le mot peut parler d’une vraie difficulté ou d’un petit contretemps, parfois avec exagération.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

C’est la hess exprime la galère ou le manque de moyens. Le mot peut décrire une situation réellement difficile, mais il est aussi utilisé avec humour pour un problème plus léger. Il faut éviter de banaliser les situations de précarité réelles.

Questions fréquentes sur C’est la hess

Que veut dire c’est la hess ?

C’est la hess signifie « c’est la galère », « c’est difficile » ou « on manque d’argent ».

Hess parle-t-il toujours d’argent ?

Non. Le mot peut aussi décrire un contretemps ou une période compliquée.

D’où vient hess ?

L’étymologie précise est discutée ; le mot appartient à l’argot urbain français.

Hess est-il formel ?

Non. C’est un terme très familier.

← Retour au dictionnaire Speakz