Que veut dire Cheh ?

Arabe maghrébin

Cheh signifie bien fait pour toi ; tu l’as mérité.

D'où vient le mot Cheh ?

Langue d'origine : arabe maghrébin.
Mot ou expression d’origine : cheh.
Procédé de formation : interjection empruntée aux dialectes arabes du Maghreb.
Sens littéral d'origine : formule de moquerie exprimant la satisfaction face au malheur de quelqu’un.
Période d'apparition : diffusée dans l’argot français urbain et les réseaux sociaux à partir des années 2000–2010.
Registre : familier, moqueur.

Exemples d'utilisation

Tu as couru sans regarder et tu as raté le bus : cheh.

Il s’est moqué de tout le monde puis il a perdu : cheh.

Cheh, c’est une réaction moqueuse, pas une formule polie.

Entre amis, le mot peut être utilisé pour plaisanter.

Dans une situation grave, mieux vaut éviter de répondre cheh.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Cheh signifie « bien fait pour toi ». C’est une interjection moqueuse : elle peut être légère entre amis, mais blessante face à une vraie difficulté, une humiliation ou un accident.

Questions fréquentes sur Cheh

Que veut dire cheh ?

Cheh signifie « bien fait pour toi » ou « tu l’as mérité ».

D’où vient cheh ?

Le mot vient des dialectes arabes du Maghreb.

Cheh est-il méchant ?

Il est moqueur. Entre amis, il peut être plaisant ; dans une situation grave, il peut être cruel.

Quand éviter cheh ?

Évite-le face à un accident, du harcèlement, une souffrance réelle ou une situation sérieuse.

← Retour au dictionnaire Speakz