Que veut dire "cheum" ?
VerlanCheum signifie moche, laid — que ce soit pour parler d'un objet, d'un vêtement ou, plus rarement, d'une personne.
D'où vient le mot cheum ?
« Cheum » est le verlan de « moche » : les syllabes sont inversées et contractées (mo-che devient cheum). C'est un terme d'argot des jeunes plus récent que « meuf » ou « chelou », mais construit exactement selon le même procédé du verlan, très productif en français familier depuis les années 1970-80.
Exemples d'utilisation
👨👩👧 Pour les parents
Rien d'alarmant, c'est un simple synonyme argotique de « moche ». À utiliser avec tact s'il s'agit de qualifier l'apparence d'une personne plutôt qu'un objet, comme pour tout jugement esthétique.
Questions fréquentes sur Cheum
« Cheum » peut-il s'appliquer à une personne ?
Oui, mais c'est plus souvent utilisé pour des objets ou des tenues ; l'appliquer à une personne peut être perçu comme plus blessant.
Le verlan est-il toujours utilisé pour créer de nouveaux mots ?
Oui, c'est un procédé encore très actif dans l'argot des jeunes, qui continue de produire de nouveaux mots aujourd'hui.