← Retour au dictionnaire Speakz

Que veut dire Chill ?

Anglais

Chill signifie se détendre, être tranquille ; calme et relax.

D'où vient le mot Chill ?

  • Langue d'origine : anglais.
  • Mot ou expression d’origine : chill.
  • Procédé de formation : emprunt à chill, qui signifie « froid » et, au figuré, « détendu, calme ».
  • Sens littéral d'origine : « froid » ; au figuré, calme ou relax.
  • Période d'apparition : le sens familier anglais se diffuse au XXe siècle ; il est très repris en français depuis les années 2000–2010.
  • Registre : familier, réseaux sociaux.

Exemples d'utilisation

Ce soir, je reste chez moi, je chill.
On va chill au parc après les cours.
L’ambiance est chill ici.
T’inquiète, sois chill.
On a passé un week-end chill sans programme.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Chill peut être un verbe (« je chill ») ou un adjectif (« une ambiance chill »). Il décrit une situation calme et détendue. Dans un contexte formel, préfère « se détendre », « tranquille » ou « décontracté ».

Questions fréquentes sur Chill

Que veut dire chill ?

Chill signifie se détendre, être tranquille, ou qualifier une ambiance calme.

D’où vient chill ?

C’est un mot anglais qui signifie d’abord « froid », puis « détendu » au figuré.

Comment employer chill ?

On peut dire « je chill » ou « l’ambiance est chill ».

Chill est-il formel ?

Non. C’est un anglicisme familier.

← Retour au dictionnaire Speakz