← Retour au dictionnaire Speakz

Que veut dire Choco ?

Argot français

Choco signifie résine de cannabis, parfois considérée comme de mauvaise qualité.

D'où vient le mot Choco ?

  • Langue d'origine : français.
  • Mot ou expression d’origine : chocolat.
  • Procédé de formation : apocope de chocolat ; par analogie de couleur, le mot peut désigner du haschisch ou de la résine de cannabis.
  • Sens littéral d'origine : « chocolat ».
  • Période d'apparition : attesté dans l’argot contemporain, notamment dans des textes de rap au début des années 2000.
  • Registre : argotique ; lié au cannabis.

Exemples d'utilisation

Dans le morceau, choco désigne de la résine de cannabis.
Choco peut aussi vouloir dire chocolat selon le contexte.
Le sens argotique s’appuie sur la couleur brune du produit.
Il faut regarder la phrase pour comprendre de quel choco il s’agit.
La fiche définit le mot sans banaliser la consommation.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Choco signifie normalement « chocolat », mais peut désigner de la résine de cannabis dans certains contextes d’argot. Le contexte est donc indispensable. Cette fiche décrit l’usage sans encourager la consommation.

Questions fréquentes sur Choco

Que veut dire choco en argot ?

Choco peut désigner du haschisch ou de la résine de cannabis.

D’où vient choco ?

C’est une apocope de chocolat, employée par analogie de couleur.

Choco a-t-il un autre sens ?

Oui. Dans le langage courant, il signifie simplement chocolat.

Choco est-il un mot formel pour le cannabis ?

Non. C’est un emploi argotique.

← Retour au dictionnaire Speakz