← Retour au dictionnaire Speakz

Que veut dire Chopped ?

Anglais / rap

Chopped signifie modifié, coupé ou mixé ; dans l’argot français, parfois très fatigué ou « éclaté » selon le contexte.

D'où vient le mot Chopped ?

  • Langue d'origine : anglais.
  • Mot ou expression d’origine : chopped.
  • Procédé de formation : participe passé anglais de to chop, « couper, hacher » ; dans la musique, il peut renvoyer à des sons découpés ou ralentis.
  • Sens littéral d'origine : « coupé », « haché ».
  • Période d'apparition : terme musical ancien en anglais ; usages jeunes variables en français dans les années 2020.
  • Registre : musique, Internet ; sens variable.

Exemples d'utilisation

Dans ce remix, les voix sont chopped et ralenties.
Après la soirée, il était chopped : ici, cela veut dire très fatigué selon le groupe.
Chopped peut changer de sens selon le contexte.
Le terme vient de l’anglais to chop, couper.
En musique, le sens technique est souvent le plus clair.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Chopped est un anglicisme à plusieurs sens. En musique, il décrit souvent un son découpé ou retravaillé. Dans certains usages jeunes, il peut décrire quelqu’un de très fatigué ou « éclaté », mais ce sens est instable : il faut vérifier la phrase.

Questions fréquentes sur Chopped

Que veut dire chopped ?

Chopped signifie d’abord « coupé / retravaillé », notamment en musique ; dans certains groupes, il peut aussi vouloir dire très fatigué.

D’où vient chopped ?

C’est le participe passé anglais de to chop, « couper ».

Chopped est-il un terme musical ?

Oui. Il est courant pour décrire des voix ou sons découpés et remixés.

Pourquoi le sens varie-t-il ?

Les anglicismes des réseaux peuvent être détournés et prendre des sens locaux ou temporaires.

← Retour au dictionnaire Speakz