Que veut dire Cringe ?

Anglais Internet

Cringe signifie gênant, embarrassant, provoquant un malaise.

D'où vient le mot Cringe ?

Langue d'origine : anglais.
Mot ou expression d’origine : cringe.
Procédé de formation : emprunt à cringe, verbe qui signifie se recroqueviller ou se crisper de gêne.
Sens littéral d'origine : « se recroqueviller », « se crisper ».
Période d'apparition : mot anglais ancien ; très popularisé comme adjectif sur les réseaux francophones dans les années 2010–2020.
Registre : Internet, familier.

Exemples d'utilisation

Cette vidéo est trop cringe.

J’ai trouvé son discours un peu cringe.

Repense à mes messages de collège : cringe.

Le mot décrit souvent une gêne ressentie devant le comportement de quelqu’un.

Ce qui est cringe pour une personne ne l’est pas forcément pour une autre.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Cringe sert à dire qu’une situation est embarrassante ou provoque une gêne. Il est très courant en ligne, mais peut être blessant si on l’emploie pour ridiculiser quelqu’un qui s’exprime sincèrement.

Questions fréquentes sur Cringe

Que veut dire cringe ?

Cringe signifie gênant, embarrassant ou malaisant.

D’où vient cringe ?

Le mot vient de l’anglais cringe, « se crisper » ou « se recroqueviller de gêne ».

Cringe est-il toujours négatif ?

Oui, il exprime généralement une gêne ou un malaise.

Comment le dire en français ?

On peut dire gênant, embarrassant, malaisant ou ridicule selon le contexte.

← Retour au dictionnaire Speakz