← Retour au dictionnaire Speakz

Que veut dire Crush ?

Anglais

Crush signifie personne pour qui on a une attirance ou un béguin.

D'où vient le mot Crush ?

  • Langue d'origine : anglais.
  • Mot ou expression d’origine : crush.
  • Procédé de formation : emprunt à crush, lié à l’expression to have a crush on someone.
  • Sens littéral d'origine : dans l’expression anglaise, avoir un « coup de cœur » ou un béguin pour quelqu’un.
  • Période d'apparition : emploi anglais au XXe siècle ; très largement repris en français dans les années 2000–2010.
  • Registre : familier, réseaux sociaux.

Exemples d'utilisation

J’ai un crush sur quelqu’un de ma classe.
Elle parle tout le temps de son crush.
Son crush lui a envoyé un message.
Avoir un crush ne veut pas forcément dire être en couple.
Il n’ose pas parler à son crush.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Crush désigne une personne qui nous plaît, souvent sans que la relation soit déclarée. Le mot est neutre et très fréquent chez les jeunes ; il peut correspondre à « béguin » ou « coup de cœur ».

Questions fréquentes sur Crush

Que veut dire crush ?

Crush désigne une personne pour laquelle on a un béguin ou une attirance.

D’où vient crush ?

Le mot vient de l’anglais, notamment de l’expression to have a crush on someone.

Crush veut-il dire être en couple ?

Non. On peut avoir un crush sans relation ni même sans avoir parlé à la personne.

Quel mot français est proche ?

Béguin ou coup de cœur.

← Retour au dictionnaire Speakz