Que veut dire Dab ?

Anglais / culture hip-hop

Dab signifie geste de danse où l’on baisse la tête dans le creux du bras, l’autre bras tendu ; autre sens possible lié au cannabis.

D'où vient le mot Dab ?

Langue d'origine : anglais américain, culture hip-hop.
Mot ou expression d’origine : dab.
Procédé de formation : nom associé à une danse popularisée dans le hip-hop d’Atlanta ; le mot a aussi un sens distinct dans le cannabis, à ne pas confondre.
Sens littéral d'origine : dans la danse : geste bref ; dans le cannabis : petite dose concentrée selon un autre usage anglais.
Période d'apparition : la danse devient virale mondialement en 2015–2016.
Registre : danse, réseaux sociaux ; sens multiples.

Exemples d'utilisation

Il a fait un dab après avoir marqué un but.

Le dab est devenu viral sur les réseaux en 2015.

Dans ce contexte, dab désigne un geste de danse.

Le mot peut avoir un autre sens dans le vocabulaire du cannabis en anglais.

Il faut donc regarder le contexte.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Dab désigne le plus souvent le geste de danse popularisé par le hip-hop au milieu des années 2010. En anglais, il existe aussi un autre sens lié à une dose de cannabis concentré ; les deux emplois ne doivent pas être confondus.

Questions fréquentes sur Dab

Que veut dire dab ?

Le plus souvent, dab désigne un geste de danse où l’on baisse la tête dans le creux du bras.

Quand le dab est-il devenu populaire ?

La danse est devenue virale à l’échelle mondiale en 2015–2016.

Dab a-t-il un autre sens ?

Oui. En anglais, il peut aussi désigner une dose de cannabis concentré.

Comment savoir quel sens est utilisé ?

Le contexte — danse, sport, musique ou cannabis — permet de comprendre.

← Retour au dictionnaire Speakz