Que veut dire Date ?

Anglais des relations

Date signifie rendez-vous amoureux ; par extension, la personne avec qui on a ce rendez-vous.

D'où vient le mot Date ?

Langue d'origine : anglais.
Mot ou expression d’origine : date.
Procédé de formation : emprunt à l’anglais date, qui signifie rendez-vous, notamment amoureux.
Sens littéral d'origine : « rendez-vous » ; dans ce contexte, rendez-vous galant.
Période d'apparition : l’usage sentimental anglais est ancien ; le mot se diffuse largement en français via les applis de rencontre dans les années 2010–2020.
Registre : familier, relations.

Exemples d'utilisation

J’ai un date vendredi soir.

Le premier date s’est très bien passé.

Elle cherche une tenue pour son date.

Ils ont eu trois dates avant de se mettre en couple.

Un date ne signifie pas forcément une relation sérieuse.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Date désigne un rendez-vous amoureux ou, parfois, la personne rencontrée. Le mot est particulièrement courant avec les applis de rencontre. Un date ne crée aucune obligation : le consentement, le respect et la clarté restent essentiels.

Questions fréquentes sur Date

Que veut dire date ?

Date désigne un rendez-vous amoureux, ou parfois la personne avec qui on a ce rendez-vous.

D’où vient date ?

C’est un emprunt à l’anglais date.

Un date veut-il dire être en couple ?

Non. Il s’agit simplement d’un rendez-vous ou d’une rencontre.

Date est-il formel ?

Non. En français courant, on peut dire rendez-vous amoureux ou rendez-vous galant.

← Retour au dictionnaire Speakz