← Retour au dictionnaire Speakz

Que veut dire Dèche ?

Argot français

Dèche signifie misère, galère financière, manque d’argent ; par extension, manque.

D'où vient le mot Dèche ?

  • Langue d'origine : français.
  • Mot ou expression d’origine : déchoir / déchéance.
  • Procédé de formation : déverbal de déchoir, au sens de déchéance.
  • Sens littéral d'origine : déchéance ; situation de misère.
  • Période d'apparition : attesté dès 1835 ; très courant dans le français familier contemporain.
  • Registre : familier.

Exemples d'utilisation

À la fin du mois, c’est la dèche.
J’ai perdu mon portefeuille, je suis dans la dèche.
Après les vacances, ils étaient en dèche.
La dèche peut aussi désigner un manque de quelque chose.
Le mot reste familier, même s’il est très courant.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Dèche signifie misère ou manque d’argent. On peut aussi l’employer avec exagération pour un simple manque : « la dèche de batterie ». Il faut toutefois garder en tête que la précarité financière peut être une situation réelle et difficile.

Questions fréquentes sur Dèche

Que veut dire dèche ?

Dèche signifie misère, galère financière ou manque d’argent.

D’où vient dèche ?

Le mot est un déverbal de déchoir, au sens de déchéance.

Depuis quand dèche existe-t-il ?

Il est attesté dès 1835.

Que signifie « c’est la dèche » ?

Cela signifie « c’est la galère », souvent parce qu’on manque d’argent ou de ressources.

← Retour au dictionnaire Speakz