Que veut dire Drache ?

Belgicism

Drache signifie forte averse soudaine.

D'où vient le mot Drache ?

Langue d'origine : wallon / français de Belgique.
Mot ou expression d’origine : drache.
Procédé de formation : mot belge souvent rattaché au wallon ; l’étymologie exacte est discutée selon les dictionnaires.
Sens littéral d'origine : sens courant : grosse pluie soudaine.
Période d'apparition : mot régional ancien, toujours très vivant en Belgique francophone.
Registre : familier, Belgique.

Exemples d'utilisation

On a pris une drache en sortant du métro.

Prends ton parapluie, ils annoncent une drache.

À Bruxelles, une drache est une grosse averse.

La drache est arrivée d’un coup.

Dans un bar belge, « remettre une drache » peut aussi avoir un sens particulier.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Drache est un belgicisme pour une forte averse. Le mot est très courant en Belgique francophone, surtout à Bruxelles et en Wallonie, mais moins courant en France.

Questions fréquentes sur Drache

Que veut dire drache ?

Drache signifie forte averse ou grosse pluie soudaine.

Drache est-il belge ?

Oui. C’est un mot très caractéristique du français de Belgique.

D’où vient drache ?

Le mot est généralement rattaché au wallon, même si son étymologie exacte est discutée.

Comment le dire en français de France ?

On peut dire grosse averse, déluge ou pluie battante.

← Retour au dictionnaire Speakz