Que veut dire "loud" ?
argot (Anglicisme / Drogue)Loud désigne du cannabis (herbe) considéré comme de bonne qualité, reconnaissable à son odeur particulièrement forte — d'où son nom, « loud » signifiant « bruyant » en anglais, employé ici au sens figuré pour une odeur qui « se fait sentir de loin ».
D'où vient le mot loud ?
Le terme vient de l'argot américain lié au cannabis, où il désigne depuis les années 2000-2010 une herbe de qualité supérieure à l'odeur intense, par opposition à une herbe de moindre qualité et peu odorante. Le mot s'est diffusé en France via le rap américain puis français et les réseaux sociaux, en gardant son orthographe anglaise.
Exemples d'utilisation
👨👩👧 Pour les parents
Ce mot est directement lié à la consommation de cannabis. S'il revient dans les conversations de votre enfant, ça peut être l'occasion d'ouvrir le dialogue calmement plutôt que de réagir dans la panique — connaître le vocabulaire ne veut pas dire consommer soi-même.
Questions fréquentes sur Loud
"Loud" est-il un mot français ?
Non, c'est un mot anglais conservé tel quel dans l'argot français lié au cannabis.
Pourquoi ce mot précis ("bruyant") ?
Par analogie : une odeur de cannabis très forte est décrite comme « bruyante », au sens où elle se remarque immédiatement, comme un bruit fort.