Que veut dire "moula" ?
argot (France)Moula (ou « moulaga ») désigne l'argent — un mot très présent dans le rap français actuel.
D'où vient le mot moula ?
Contrairement à une idée reçue assez répandue, « moula » ne vient pas de l'arabe : le mot est un emprunt à l'argot américain « moolah », qui désigne aussi l'argent, apparu aux États-Unis dans les années 1920-1930 (son origine exacte au sein de l'anglais reste débattue). Le mot a d'abord conquis le rap américain — Notorious B.I.G. et Tracey Lee l'utilisaient déjà en 1997, puis Lil Wayne en a fait l'un de ses mots signatures dans les années 2000 (« young mula baby »). En France, c'est Booba qui l'utilise dès 2012 dans son titre « Caramel », avant que Heuss l'Enfoiré et Jul ne le popularisent massivement avec leur titre « Moulaga ».
Exemples d'utilisation
👨👩👧 Pour les parents
Aucune inquiétude — c'est un simple mot familier pour parler d'argent, très présent dans la culture rap actuelle, sans connotation négative particulière.
Questions fréquentes sur Moula
"Moula" vient-il de l'arabe ?
Non, c'est une idée reçue fréquente mais fausse : le mot vient en réalité de l'argot américain "moolah", apparu aux États-Unis dans les années 1920-1930.
Qui a popularisé ce mot en France ?
Booba l'utilise dès 2012 dans son titre "Caramel", mais c'est surtout Heuss l'Enfoiré et Jul, avec leur titre "Moulaga", qui l'ont rendu massivement populaire.
"Moula" a-t-il un autre sens ?
Dans certains contextes, "la moula" peut aussi désigner le cannabis plutôt que l'argent — le sens dépend du contexte de la phrase.