Que veut dire "nerf" (ou "nerfer") ?
argot (Gaming)Nerf (utilisé aussi comme verbe, « nerfer ») désigne le fait d'affaiblir volontairement un élément d'un jeu vidéo — un personnage, une arme, une capacité — jugé trop puissant, pour rééquilibrer le jeu.
D'où vient ce mot ?
Le terme vient de la célèbre marque de jouets Nerf, connue pour ses pistolets et projectiles en mousse molle, inoffensive — l'inverse d'une arme réelle. Par analogie, les développeurs de jeux vidéo ont commencé à utiliser « nerfer » pour dire « rendre quelque chose de puissant beaucoup plus faible et inoffensif », comme on rendrait une arme réelle aussi peu dangereuse qu'un jouet Nerf. L'usage s'est ensuite étendu au-delà du jeu vidéo, pour désigner n'importe quel affaiblissement volontaire de quelque chose.
Exemples d'utilisation
👨👩👧 Pour les parents
Aucune inquiétude à avoir — c'est un terme purement lié au jeu vidéo, sans connotation négative. Le connaître peut simplement vous aider à comprendre de quoi parle votre enfant quand il commente ses jeux en ligne avec ses amis.
Questions fréquentes sur Nerf
« Nerf » a-t-il un rapport avec les nerfs du corps humain ?
Non, aucun rapport — c'est un terme de jeu vidéo qui vient du nom de la marque de jouets Nerf, connue pour ses jouets en mousse.
Le contraire de « nerfer » existe-t-il ?
Oui, on parle de « buff » ou « buffer » pour désigner l'inverse : renforcer un élément de jeu jugé trop faible.