Que veut dire "relou" ?
VerlanRelou signifie lourd, pénible, agaçant — l'un des mots de verlan les plus utilisés et les mieux ancrés dans le langage courant.
D'où vient le mot relou ?
« Relou » est simplement le verlan de « lourd » : on inverse les syllabes (lourd → relou). C'est un mot ancien du verlan, popularisé dans les banlieues françaises dès les années 1980-90, et aujourd'hui tellement banalisé qu'il est utilisé par toutes les générations, bien au-delà du cercle où il est né. Son sens a légèrement évolué : « lourd » au sens propre désigne un poids, tandis que « relou » s'applique presque exclusivement au sens figuré, pour qualifier une personne ou une situation pénible.
Exemples d'utilisation
👨👩👧 Pour les parents
Aucune inquiétude — c'est un mot familier très banalisé, utilisé au quotidien par toutes les générations pour dire "pénible" ou "agaçant", sans rien de choquant.
Questions fréquentes sur Relou
"Relou" est-il un mot récent ?
Non, c'est un mot de verlan ancien, popularisé dans les années 1980-90, mais toujours très utilisé aujourd'hui.
"Relou" et "lourd" ont-ils exactement le même sens ?
Presque : "relou" s'utilise surtout au sens figuré (une personne ou une situation pénible), alors que "lourd" garde aussi son sens propre (un poids).