Que veut dire "thune" ?
argot (France)Thune (parfois écrit « tune ») désigne l'argent, de façon générale et familière.
D'où vient le mot thune ?
« Thune » est l'un des mots d'argent les plus anciens de l'argot français : il est attesté dès 1628, où il signifiait alors « aumône » (l'argent donné aux mendiants). Le mot a une résonance littéraire surprenante : dans Notre-Dame de Paris de Victor Hugo (1831), le « royaume de Thune » (ou « Cour des Miracles ») désigne le territoire des mendiants et truands de Paris, dirigé par leur « roi de Thune », Clopin Trouillefou. Le mot a ensuite dérivé, au début du XIXe siècle, pour désigner plus précisément une pièce de monnaie (notamment une pièce de cinq francs), avant de prendre son sens actuel et général d'« argent ».
Exemples d'utilisation
👨👩👧 Pour les parents
Aucune inquiétude — c'est un mot d'argent très banal et ancien, utilisé depuis des générations, sans connotation négative particulière.
Questions fréquentes sur Thune
"Thune" est-il un mot récent ?
Non, c'est au contraire l'un des plus anciens mots d'argent de l'argot français, attesté depuis 1628.
Y a-t-il un lien avec Victor Hugo ?
Oui, indirectement : dans son roman "Notre-Dame de Paris" (1831), le "royaume de Thune" désigne le territoire parisien des mendiants et truands, dirigé par un "roi de Thune" — une référence au même mot d'argot.
"Thune" a-t-il toujours désigné l'argent en général ?
Non, à l'origine il signifiait "aumône", puis a désigné une pièce de monnaie précise (cinq francs) au XIXe siècle, avant de prendre son sens actuel plus large.