← Retour au dictionnaire Speakz

Que veut dire Badass ?

badass

Badass signifie impressionnant, très fort, audacieux ou charismatique.

D'où vient le mot Badass ?

  • Langue d'origine : anglais américain.
  • Procédé de formation : emprunt de l’anglais américain badass, formé de bad et ass.
  • Sens littéral d'origine : littéralement, un terme grossier proche de « sale dur » ; dans l’usage moderne, « dur à cuire / impressionnant ».
  • Période d'apparition : attesté en anglais américain au XXe siècle ; popularisé mondialement par la culture populaire, les films, les jeux et Internet à partir des années 2000.
  • Registre : familier ; légèrement vulgaire par son origine.

Exemples d'utilisation

Son personnage dans le film est vraiment badass.
Elle a réparé sa moto toute seule, c’est badass.
Ce costume est trop badass.
Le héros arrive sans paniquer : scène badass.
Il essaie d’avoir l’air badass, mais il est surtout stressé.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Badass est souvent un compliment pour dire « impressionnant » ou « dur à cuire ». Son origine contient le mot anglais ass, donc il reste un peu plus cru que « stylé » ou « fort ».

Questions fréquentes sur Badass

Que veut dire badass ?

Badass signifie impressionnant, audacieux, dur à cuire ou très stylé.

Badass est-il vulgaire ?

Son origine anglaise est grossière, même si le mot est souvent employé de façon banalisée.

D’où vient badass ?

C’est un mot de l’anglais américain.

Badass peut-il décrire une femme ?

Oui. Il peut décrire toute personne ou même un objet impressionnant.

← Retour au dictionnaire Speakz