← Retour au dictionnaire Speakz

Que veut dire Avoir le boulard ?

Argot français

Avoir le boulard signifie avoir la grosse tête, être prétentieux.

D'où vient le mot Avoir le boulard ?

  • Langue d'origine : français.
  • Mot ou expression d’origine : boule.
  • Procédé de formation : expression construite sur boulard, dérivé de boule avec le suffixe -ard ; elle est rapprochée de « avoir la grosse tête ».
  • Sens littéral d'origine : avoir la tête gonflée : se croire supérieur.
  • Période d'apparition : expression d’argot français attestée au XXe siècle ; très courante aujourd’hui.
  • Registre : familier, péjoratif.

Exemples d'utilisation

Depuis qu’il a gagné, il a le boulard.
Prends confiance, mais n’attrape pas le boulard.
Elle a un peu le boulard depuis son passage à la télé.
Il parle comme s’il avait tout inventé : quel boulard.
Avoir confiance en soi n’est pas forcément avoir le boulard.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Avoir le boulard signifie être prétentieux ou se croire supérieur. Le mot peut être taquin entre amis, mais il sert aussi à critiquer quelqu’un. Avoir confiance en soi et « avoir le boulard » ne sont pas la même chose.

Questions fréquentes sur Avoir le boulard

Que veut dire avoir le boulard ?

Cela signifie avoir la grosse tête, être prétentieux ou se croire supérieur.

D’où vient boulard ?

Boulard est dérivé de boule ; l’expression évoque l’idée d’avoir la tête gonflée.

Avoir le boulard est-il toujours négatif ?

Souvent oui, même s’il peut être utilisé avec humour entre amis.

Quelle expression est proche ?

Avoir la grosse tête est l’équivalent le plus proche.

← Retour au dictionnaire Speakz