Que veut dire Based ?

Anglais américain

Based signifie authentique, assumé, approuvé.

D'où vient le mot Based ?

Langue d'origine : anglais américain.
Mot ou expression d’origine : based.
Procédé de formation : le sens positif moderne a été popularisé par le rappeur Lil B, qui a réinvesti un terme auparavant péjoratif.
Sens littéral d'origine : dans l’usage actuel : « être soi-même sans se soucier du regard des autres » ; il sert aussi à marquer l’approbation.
Période d'apparition : popularisé par Lil B autour de 2010, puis repris sur les forums et réseaux sociaux durant les années 2010–2020.
Registre : Internet, familier.

Exemples d'utilisation

Il a donné son avis sans trembler : based.

Prendre les transports au lieu de polluer, c’est based.

Elle assume ses goûts musicaux, très based.

— J’ai refusé de tricher. — Based.

Le commentaire était basé… enfin, je suis d’accord avec lui.

🧑‍🧑‍🧒 Pour les parents

Based est souvent un compliment en ligne : il signifie qu’une personne est authentique ou qu’on approuve fortement ce qu’elle vient de dire. Il a aussi été repris dans des débats politiques, parfois ironiquement ; le contexte est important.

Questions fréquentes sur Based

Que veut dire based ?

Based signifie généralement « authentique, assumé » ou « approuvé ».

D’où vient based ?

Le sens positif moderne a été popularisé par le rappeur américain Lil B autour de 2010.

Based veut-il dire que quelque chose est vrai ?

Pas nécessairement : le mot exprime surtout l’approbation de la personne qui l’emploie.

Based est-il politique ?

Il peut apparaître dans des échanges politiques en ligne, mais il n’est pas intrinsèquement politique.

← Retour au dictionnaire Speakz